Zurich peut-elle obliger les institutions chrétiennes à tolérer la mort assistée ?

La question se pose de savoir si les autorités de Zurich peuvent imposer aux établissements d'inspiration chrétienne d'accepter les pratiques de mort assistée sur leurs territoires, malgré leurs convictions éthiques et religieuses. Cet enjeu soulève une tension entre le droit cantonal d'accès à ces services et la liberté d'autonomie des institutions confessionnelles.